Китайские лечебные средства для женского здоровья

Термины по категориям

Воспаления органов малого таза

• 洁阴丸 (jié yīn wán) — таблетки для лечения воспалений половых органов, восстанавливают микрофлору.
• 姊妹舒 (zǐmèi shū) — лечебные прокладки при воспалениях органов малого таза (бактериальные, вирусные, грибковые), нарушениях менструального цикла (аменорея, альгодисменорея, олиго- и полименорея, предменструальный синдром), цистите, молочнице, зуде наружных половых органов, послеоперационном периоде после аборта и родов, эндометриозе, эрозии и псевдоэрозии шейки матки, эндокринных нарушениях половой сферы.
• 妇炎洁 (fù yán jié) — гель для лечения воспалений женских половых органов, снимает зуд и жжение.
• 千金片 (qiān jīn piàn) — таблетки для лечения воспалений и инфекций женской репродуктивной системы, улучшает общее состояние организма.
• 盆腔炎丸 (pén qiāng yán wán) — таблетки для лечения воспаления органов малого таза, улучшает кровообращение и снимает боль.
• 妇科千金片 (fùkē qiān jīn piàn) — таблетки для лечения воспалений половых органов, улучшает общее состояние организма.

Болючие и опаздывающие месячные

• 调经促孕丸 (tiáo jīng cù yùn wán) — для стабилизации менструального цикла. Рекомендуется при скудных менструациях и бесплодии. Цена от 15,10 юаней.
• 乳癖消片 (rǔ pǐ xiāo piàn) — для лечения мастопатии. Принимать курсом вместе с 夏枯草膏 (xià kū cǎo gāo).
• 妇科调经颗粒 (fùkē tiáo jīng kěli) — не рекомендуется при обильных менструациях, так как препарат 养血 (yǎngxuè).
• 桂枝茯苓胶囊 (guì zhī fú líng jiāo náng) — для лечения кисты яичников, миомы матки, эндометриоза и мастопатии. Цена от 32,50 юаней.
• 艾附暖宫丸 (ài fù nuǎn gōng wán) — для лечения болей внизу живота, связанных с менструацией. Цена от 20 юаней.
• 乌鸡白凤丸 (wū jī bái fèng wán) — для регулирования менструального цикла и улучшения общего состояния организма у женщин. Цена от 25 юаней.
• 益母草颗粒 (yìmǔcǎo kěli) — для улучшения кровообращения и уменьшения болей при менструации. Цена от 18,00 юаней.
• 月见草胶囊 (yuè jiàn cǎo jiāo náng) — помогает при болезненных менструациях и стабилизирует цикл. Цена от 22юаней.

Лекарства при молочнице

• 洁尔阴洗液 (jié'ěr yīn xǐ yè) — жидкость для спринцевания с антибактериальными и противогрибковыми свойствами. Используется для промывания и очистки влагалища. Стоимость примерно 30-50 юаней за бутылку.
• 清宫丸 (qīng gōng wán) — лечебные тампоны, пропитанные травяным раствором, которые оказывают противовоспалительное и противогрибковое действие. Вставляются во влагалище для лечения молочницы и других инфекций. Стоимость: примерно 50-80 юаней за упаковку.
• 达克宁 (dákèníng) — свечи. Вагинальные свечи с противогрибковым средством, эффективные против Candida albicans. Используются для лечения молочницы. Стоимость примерно 40-60 юаней за упаковку.
• 百花阴道洗液 (bǎihuā yīndào xǐ yè) — жидкость для спринцевания, содержащая экстракты различных трав, которые обладают антибактериальными и противогрибковыми свойствами. Стоимость примерно 50 юаней за бутылку.
• 妇康宁 (fùkāng níng) — противогрибковые таблетки. Таблетки для приема внутрь, содержащие противогрибковые компоненты. Используются для системного лечения молочницы. Стоимость примерно 90 юаней.
• 妇科白带膏 (fùkē báidài gāo) — мазь для местного применения, помогающая снять воспаление и бороться с грибковой инфекцией. Часто используется в сочетании с другими методами лечения. Стоимость примерно 30-50 юаней за тюбик.
• 艾阴洁 (ài yīn jié) — плюс 妇科白带膏 (fùkē báidài gāo) в запущенных случаях. Комплексное лечение, включающее промывание раствором 艾阴洁 и нанесение мази 妇科白带膏 в случае тяжелой инфекции. Стоимость 艾阴洁 примерно 40 юаней, 妇科白带膏 примерно 50 юаней.
• 康妇宁 (kāng fù níng) — крем для местного применения, предназначенный для лечения грибковых инфекций во влагалище. Оказывает успокаивающее и противогрибковое действие. Стоимость: примерно 60 юаней за тюбик.

Лекарства при эрозии

• 妇科白带膏 (fùkē báidài gāo) — гинекологический гель, который стоит от 21 до 27 юаней.
• 板蓝根颗粒 (bǎn lán gēn kè lì) гранулы предназначены для растворения в воде. Их применяют при простуде, гриппе и воспалениях верхних дыхательных путей.
• 抗病毒口服液 (kàng bìngdú kǒufú yè) жидкость для перорального применения, эффективна при простуде, гриппе и ОРВИ.
• 消糜栓 (xiāo mí shuān) свечи, используются для лечения трихомонадного вагинита и грибкового кольпита. Стоимость от 32,70 юаней.
• 黄连上清丸 (huáng lián shàng qīng wán) — пилюли, которые применяются при лихорадке, воспалениях верхних дыхательных путей и горла.
• 清宫丸 (qīng gōng wán) — лечебные тампоны, которые используются при миоме матки, эрозии, вагините, гонорее, молочнице, опухоли яичников, эндометрите и нерегулярных месячных.
• 双黄连口服液 (shuāng huáng lián kǒufú yè) — жидкость для перорального применения, которая помогает при простуде, гриппе и воспалениях верхних дыхательных путей.
• 九味羌活片 (jiǔ wèi qiāng huó piàn) — таблетки, которые применяются при простуде, головной боли и мышечной боли.