WeChat Pay для всех, новая транскрипция для китайского, открытие ветки метро и помощь в трудоустройстве

203

WeChat будет допускать использование международных платежных систем для проведения оплаты

Чэнь Цижу, вице-президент Tencent Financial Technology, объявил о новом решении, которое позволит иностранным пользователям WeChat Pay привязывать свои банковские карты Visa и других международных платежных систем. Теперь туристы смогут использовать свои банковские карты для оплаты покупок через WeChat Pay. Планируется, что это нововведение вступит в силу в июле.

В 2019 году платежная система Alipay, принадлежащая компании Alibaba, уже начала принимать иностранные банковские карты. В прошлом WeChat Pay также внедрил подобную функцию, но она была доступна только на ограниченном числе платформ и не всем пользователям. Жители Китая, приехавшие из других стран, отмечают, что раньше уже можно было привязать зарубежные карты в WeChat Pay, но возможность оплаты ими была ограничена. WeChat является основным мобильным приложением в Китае, объединяющим социальную сеть, мини-приложения для заказа еды, такси, билетов на самолет и в кино, а также аренды велосипедов. Недавно также стало известно, что WeChat внедрил оплату с помощью сканирования ладони.

Между Шанхаем и Сучжоу запустили метро

Жители Шанхая и Сучжоу теперь могут ездить между городами на метро. Сообщение проходит по продолженной 11-й ветке шанхайского метро.

Отправиться до Сучжоу можно со станции Хуацяо (花桥站). Протяженность линии до города в провинции Цзянсу составляет 41 км, она насчитывает 28 остановок от Хуацяо до парка Вэйтин в Сучжоу и также обслуживает город Куньшань. Уехать из Шанхая можно с 05:40 до 22:30, в обратную сторону поезда ходят с 06:00 до 22:30. Проезд стоит 13 юаней ($1,8), а время в пути не превышает часа.

Новая ветка метро

Китайский миллионер не справился с выпускным экзаменом, попытавшись сдать его уже в двадцать седьмой раз

Информация о 56-летнем миллионере Льянге Ши, который пытался сдать выпускной экзамен для поступления в университет уже в двадцать седьмой раз, была распространена CNN. Мужчина уже четыре десятка лет мечтает о том, чтобы получить диплом престижного Сычуаньского университета и считаться интеллектуалом. Однако Ши провалил свой первый «гаокао», китайский эквивалент ЕГЭ, еще в 1983 году.

После неудачи в первый раз, Ши пытался снова сдать экзамен через год, но безуспешно и был вынужден поступить в техническое училище. Однако он вскоре покинул его. В течение многих лет он работал на низкооплачиваемых должностях, был обычным рабочим на фабриках и время от времени снова пытался сдать экзамен. В 1992 году он смог поступить в университет, набрав достаточное количество баллов, но это не было его мечтой, и он отказался от места. Со временем он превысил возрастные ограничения для участия в «гаокао», однако в 2001 году Китай отменил эти ограничения, и Ши возобновил свои попытки. С 2010 года он каждый июнь снова и снова сдавал экзамен, который проходил ежегодно.

Китай готовится к запуску шести месячной кампании по трудоустройству молодежи

Согласно информации, представленной информационной службой "Россия — Китай: главное", Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения Китая планирует запустить в июле полугодовую кампанию по трудоустройству молодежи. Основной целевой группой является молодежь в возрасте от 16 до 24 лет, которая страдает от рекордно высокого уровня безработицы, достигающего 20,8% по результатам мая. В рамках этой кампании будут организованы курсы профессиональной подготовки и переквалификации, стажировки в государственных учреждениях и предприятиях, а также оказана помощь в вопросах трудоустройства. Китай уже ранее проводил 100-дневную кампанию по трудоустройству выпускников высших учебных заведений, планируя обеспечить работой 10 миллионов молодых специалистов. В текущем году ожидается новый рекорд по количеству выпускников, поскольку 11,58 миллиона человек получат дипломы.

Студентка китайского университета

Китай принимает новые меры, которые требуют от инфлюенсеров продвигать патриотический медиаконтент

Законопроект, направленный на развитие патриотического медиаконтента в КНР, был вынесен на рассмотрение Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП). В настоящее время полный текст инициативы не опубликован, однако известно, что он будет затрагивать интернет-инфлюенсеров. В случае принятия законопроекта, им будет предписано использовать новые интернет-платформы и технологии для распространения патриотического контента. Более того, патриотический контент будет ориентирован, в том числе, на школьников и этнических китайцев, проживающих за пределами Китая. Поясняя цели проекта, официальные представители государственных СМИ КНР указали на необходимость поднятия национального духа и объединения народа. В настоящее время неизвестно, когда ПК ВСНП рассмотрит данный законопроект.

СМИ сообщают, что Китай рассматривает возможность сокращения безработицы среди молодежи путем привлечения выпускников в армию

Увеличение числа молодых выпускников, поступающих в китайскую армию, может значительно снизить высокий уровень безработицы среди молодежи и одновременно способствовать модернизации Народно-освободительной армии Китая, сообщает газета South China Morning Post.

Более 90% новых военнослужащих в этом году могут составить выпускники школ и старшеклассники, что поможет выполнить задачи по модернизации армии и снизить безработицу среди молодежи. Согласно данным газеты, военные планируют увеличить средний набор студентов на 10% по сравнению с предыдущими годами. Из китайских вузов в этом году будет выпущено более 11,5 миллиона человек, и хотя точное число новых военнослужащих пока неизвестно, оно зависит от количества солдат и офицеров, выходящих на пенсию. Отмечается, что с 2017 года более миллиона выпускников подали заявки на вступление в армию.

МИД РФ предоставило сведения о сроках безвизового транзита российских граждан через аэропорты КНР

Консульский департамент Министерства иностранных дел РФ подтвердил, что безвизовый транзит для российских граждан через территорию Китая возможен только в случае, если его продолжительность не превышает 24 часа.

Министерство отметило, что программы безвизового пребывания, действовавшие до начала пандемии COVID-19, которые позволяли иностранным гражданам оставаться в Китае в течение 72 или 144 часов с возможностью выхода из транзитной зоны аэропорта, пока не были возобновлены.

Пересадка в аэропорту Шанхая

Российский университет разработал инновационную транскрипционную систему для китайского языка

Донской государственный технический университет представил новую систему обозначения китайских иероглифов с использованием русского алфавита. Исследователи из Ростова утверждают, что эта разработка поможет российским студентам более эффективно осваивать китайский язык, так как она исключает необходимость изучения пиньиня — латинской транскрипции китайских иероглифов.

Доцент университета Марина Семенова отмечает, что в английском алфавите всего 26 букв, в то время как в русском алфавите их 33, поэтому изучение пиньиня может вызвать трудности. В русскоязычной литературе и СМИ для записи китайских слов обычно используется транскрипционная система Палладия, разработанная православными миссионерами в 19 веке. Однако, по мнению синологов из ДГТУ, эта система устарела в связи с развитием русского и китайского языков. Кроме того, Семенова указывает на отсутствие в системе Палладия обозначения тональности. Исходя из этого, доцент утверждает, что старая система "фактически несовместима с современным произношением русского языка".

В качестве примера преимуществ новой транскрипционной системы, разработанной в ДГТУ, Семенова приводит глагол "быть", который в китайском языке начинается с твердого согласного звука "ш". Однако, в пиньине это сочетание обозначается как "sh", что по правилам английского языка произносится как "щ", утверждает доцент. Пока нет информации о сроках публикации данного проекта.

В западной части Пекина будет возведен центр для сохранения и защиты панд

На берегу озера Цинлун, в районе Фаншань, будет создана база Китайского центра сохранения и исследования больших панд. Эта база будет занимать площадь около 1,3 квадратных километра, что примерно соответствует 190 стандартным футбольным полям. В этом месте будут проживать 50 больших панд. Отбор этого района обусловлен его благоприятным расположением и экологическим состоянием. Кроме того, есть предположение, что это место имеет древнюю историю обитания панд: в 1934 году на стоянке Чжоукоудянь в районе Фаншань была обнаружена окаменелость, существенно не отличающаяся от костей современных панд. Строительство планируется завершить к 2024 году. Пекинская база станет единственным центром исследования панд вне провинции Сычуань, где находятся четыре других таких базы.

Цифровые удобства и языковые обновления: как новшества в Китае облегчают вашу жизнь и работу?

Комментарии проходят модерацию

Образование за границей начинается здесь

С Red Planet поступление в топовые мировые университеты становится не только проще, но и выгоднее. Подайте документы сейчас и начните свой путь к успеху.

Весенняя скидка на образование за границей!

Весенняя скидка на образование за границей!

Подайте документы в SUT, ULST, HDU, или ZGU получите скидку 20% до конца апреля.

Узнать больше
  • Мечтаете об учебе в SUT, ULST, HDU или ZGU? Это стало доступнее благодаря нашей акции.

  • Воспользуйтесь предложением до конца марта и сделайте шаг к получению образования.

  • Абитуриентам, подающим документы впервые, не распространяется поступивших.

Ответы на популярные вопросы

Ответы на часто задаваемые вопросы для абитуриентов и студентов.

  • Как вы поможете? Что можете сделать, чего я сам не могу?

    Вы, конечно, можете подать документы в иностранный университет, колледж или школу  самостоятельно, и мы даже подготовили подробные руководства для тех, кто хочет попробовать свои силы. Но опыт важнее теории, особенно когда речь идет о поступлении в учебное заведение за границу.

    Наша команда в Red Planet помогла более 6000 студентам получить места в лучших университетах мира, включая Цинхуа в Китае, национальный университет Сеула в Корее и Токийский университет в Японии. Мы точно знаем, как подобрать программы, которые идеально подходят для вас, и как подготовить идеальный пакет документов.

    Мы разбираемся в особенностях поступления в разные университеты, колледжи и школы. Знаем, на что приемная комиссия обращает внимание, как правильно представить себя в Китае или Корее, что лучше написать в мотивационном письме для долгосрочных курсов, бакалавриата или магистратуры.

    Наши менторы постоянно следят за последними новостями в области образования за рубежом, требованиями к поступлению и визовым правилами. Собрать всю эту информацию самостоятельно может быть сложно без доступа к профессиональным ресурсам. С Red Planet вы получите помощь экспертов, которые значительно увеличат ваши шансы на успешное поступление.

     

  • Гарантирует ли Red Planet поступление?

    Давайте обсудим два варианта. Предположим, один студент стремится поступить в частный университет-партнер Red Planet на платной основе, по гранту или стипендии, а другой - в государственный университет. Мы открыто говорим, что в первом случае поступление гарантировано на 100%, а во втором - нет. Почему это так?

    Факт в том, что в государственных вузах конкуренция гораздо выше, и комиссия по приему оценивает вас на равных с другими кандидатами. Ваши конкуренты - это абитуриенты со всего мира.

    Наша задача - помочь вам выделиться среди остальных претендентов. Учебные заведения выбирают кандидатов, которые соответствуют их уникальным критериям, и это не только проходные баллы. Каждый университет, колледж или школа имеет свое представление об идеальном кандидате.

    Наша команда в Red Planet ежегодно помогает студентам поступить в государственные и частные университеты, колледжи и школы по всему миру. Мы знаем, какой профиль будет идеально подходить для определенного учебного заведения, и каких кандидатов они склонны отбирать в первую очередь. Мы не ограничиваемся общими требованиями, опубликованными на сайте приемной комиссии, но проводим тщательное исследование и анализируем данные о поступлении за прошлые годы, чтобы иметь более точное представление о ваших шансах на поступление.

  • Могу ли я использовать услуги Red Planet, если я не из России?

    Да, Red Planet международная компания. Мы готовы помочь клиентам из любой страны мира.

  • Смогу ли я поступить в Цинхуа? Каковы мои шансы?

    Шансы всегда есть. Топовые университеты, такие как Цинхуа в Китае, национальный университет Сеула в Корее или Токийский университет в Японии, принимают от 2 до 6% абитуриентов. Высокая академическая успеваемость, сильное мотивационное письмо, рекомендации, активная жизненная позиция и целеустремленность являются обязательными. Это не вызывает удивления в таких местах.

    Ваш уникальный элемент - это ваша личная история: ваша мотивация, ваши видения будущего, планы исследований, опыт работы и уже существующая экспертиза в области, в которую вы стремитесь войти. Престижные университеты, колледжи и школы не смотрят только на проходные баллы, они ищут уникальность студента. Они оценивают, что вы можете внести в учебное заведение, как ваши знания и навыки могут улучшить образовательную среду.

  • Как Red Planet может помочь мне с экономией на обучении?

    В Red Planet мы стремимся сделать образование доступным для каждого. Если вы заключаете с нами договор на полное сопровождение, наши специалисты помогут вам подать заявления на внутренние стипендии университетов, колледжей и школ. Подавая документы в несколько учебных заведений, у вас возникают шансы на получение стипендии в каждом из них. Обычно это представляет собой скидку на обучение на один семестр, год или на весь период обучения в зависимости от программы и специальности.

    Кроме того, мы поможем вам с подачей заявлений на государственные гранты, такие как CSC и многие другие. Полный список стипендий, с которыми мы работаем, вы найдете здесь.

  • Что произойдет, если я не смогу поступить в университет?

    В Red Planet мы подаём заявку в несколько университетов, колледжей или школ, чтобы увеличить ваши шансы на зачисление. Если по какой-то причине вас не зачисляют, мы продолжим поддерживать вас, предлагая альтернативные варианты из нашего каталога учебных заведений и помогая в подготовке к повторному поступлению.

  • Почему я должен доверять Red Planet?

    В Red Planet мы ценим прозрачность. Все наши услуги и их стоимость указаны и реквизиты на сайте. Мы всегда заключаем договор с клиентами перед началом работы, где четко определены права и обязанности обеих сторон. Полный текст договора доступен здесь, и вы можете заранее изучить его и задать все интересующие вопросы нашим специалистам.

Если не смогли найти ответа, тогда воспользуйтесь нашим онлайн чатом, где персональный консультант ответит на любой вопрос. Ещё больше ответов можно найти в разделе вопросы и ответы.