Что такое HSK?
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, Chinese Proficiency Test, 汉语水平考试) — стандартизированные экзамены по китайскому языку для лиц, не являющихся носителями китайского языка, а именно иностранных студентов, зарубежных китайцев и представителей этнических меньшинств, проживающих в Китае.
Если кратко, то это форма аттестации иностранных учащихся в учебных заведениях Министерства образования КНР. Результаты аттестации признаются во всем мире. Данный экзамен можно сравнить с аналогичными системами тестирования на знание английского языка IELTS и TOEFL.
Студенты сдают экзамены
Экзамен по китайскому языку HSK – China`s Hanyu Shuiping Kaoshi, также известный как HSK или Chinese Proficiency Test – это международный квалификационный экзамен по китайскому языку. Сдача экзамена HSK необходима для поступления в китайские университеты, включая в себя бакалавриат, магистратуру и аспирантуру. Предназначен для лиц, не являющихся носителями китайского языка, но заинтересованных в комплексной оценке владения китайским языком. Цена HSK варьируется от 2000 до 4000 ₽ в зависимости от сдаваемого уровня.
Уровни экзамена HSK до изменений
Данная форма аттестации соответствует стандартам и Положениям так называемой «Общеевропейской компетенции владения иностранным языком» (CEFR). Аттестация проводится в несколько уровней (всего уровней 6). Первые два уровня – базовые, тесты на чтение и аудирование. Дальнейшие уровни аттестации усложняются по мере роста и включают в себя письменные задания. Время, отведенное для прохождения экзаменов на каждом уровне, варьируется от 40 до 140 минут в зависимости от сложности тестов и градации уровня теста.
6-ти уровневая система была внедрена в 2010 году, до этого применялась трехуровневая аттестация. При этом структура тестирования по-прежнему ориентирована на аудирование, чтение и письменные навыки. В 2022 году система структуры экзамена изменится до 9-ти уровневой.
- Опытный носитель языкаНаши преподаватели - носители китайского языка с многолетним опытом преподавания.
- Индивидуальный подходПрограмма обучения с учетом ваших индивидуальных потребностей и уровня знания языка.
- Гибкий график занятийВыбирайте время для занятий и совершенствуйте китайский язык в комфортной обстановке.
Далее рассмотрим сколько иероглифов надо знать для сдачи каждого уровня.
Экзамен HSK 1 до 40 минут
Для успешной сдачи экзамена HSK 1 необходимо знание 150-ти определенных иероглифов. Формат сдачи — тестирование, которое включает 40 вопросов. Необходимо выбрать один ответ из нескольких предложенных после аудирования (прослушивания) или прочтения заданий.
Экзамен HSK 2 до 55 минут
Для прохождения 2 уровня требуется знание 300 определенных иероглифов. Эта ступень предполагает такой же вид экзамена с аудированием и чтением, экзаменуемому будет предложено 60 заданий, состоящих из диалогов и фраз, нужно выбрать правильные ответы или картинку, после того как будет прослушан или прочитан текст.
Экзамен HSK 3 до 90 минут
Для сдачи экзамена 3-его уровня необходимо знание 600 определенных иероглифов в формате 80 заданий. Кроме чтения и аудирования, подключаются тесты на письменную грамотность. Нужно вставить пропущенные слова в предложения. Время тестирования увеличивается до 90 минут.
Экзамен HSK 4 до 105 минут
Для экзамена требуется знание 1200 определенных иероглифов. Экзамен делится на 3 этапа:
- 1 этап — всё тот же тест;
- 2 этап — следует прочитать предложенный текст и ответить на вопросы;
- 3 этап — письменный тест (сочинения).
Студентам предлагается описать картинки, составив самостоятельные предложения.
Экзамен HSK 5 до 125 минут
Для прохождения 5-ого уровня теста необходимо знание 2500 иероглифов. Задания содержат собственные имена, сложные термины из научно-популярных журналов Китая, а также иероглифы, которые нужно описать. Тестирование включает аудирование, чтение и письмо усложненного вида.
Экзамен HSK 6 до 140 минут
Для сдачи экзамена 6 уровня необходимо знание 5000 иероглифов. Тест включает в себя 101 задание. Пока что это самый сложный уровень для не носителей китайского языка. Необходимо знание не только стандартных иероглифов, но и специфических терминов.
| Уровень HSK | Задания | Длительность | Максимальный балл | Проходной балл |
| 1 | аудирование, чтение | 40 мин. | 200 | 120 |
| 2 | аудирование, чтение | 55 мин. | 200 | 120 |
| 3 | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 30 мин. | 300 | 180 |
| 4 | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 45 мин. | 300 | 180 |
| 5 | аудирование, чтение, письмо | 2 ч. 5 мин. | 300 | 180 |
| 6 | аудирование, чтение, письмо | 2 ч. 20 мин. | 300 | 180 |
Примечание: Иероглифы по сути являются словами. Студент самостоятельно может достичь базовых уровней экзамена 1-2 (в районе 150-300 слов). В изучении помогает метод прописывания иероглифов, для этого вам пригодится тетрадь и учебник для подготовки. Однако на практике студенты затрудняются с правильным употреблением данных иероглифов. Поэтому до прохождения экзамена рекомендуется подготовка с китайским языком через внешние материалы. Однозначно приветствуется общение с носителем языка, учителем, онлайн-занятия или участие в группах общения. Поездка в Китай также может способствовать погружению в языковую среду. Выучить китайский язык посредством зубрежки иероглифов практически невозможно.
Новая структура экзамена HSK в 2022 году — что известно
Система уровней расширится до 9 уровней. Также будет изменена система оценок и содержание предыдущих уровней. Вот, что примерно ждет в новом стандарте HSK. Подробнее вы можете прочитать в статье Новая структура экзамена HSK в 2022 году.
| Уровень HSK | Новый HSK | Текущий HSK |
| 1 | 500 | 150 |
| 2 | 1,272 | 300 |
| 3 | 2,245 | 600 |
| 4 | 3,245 | 1,200 |
| 5 | 4,316 | 2,500 |
| 6 | 5,456 | 5,000 |
| 7 | 11,092 (TBC) | — |
| 8 | 11,092 (TBС) | — |
| 9 | 11,092 (TBС) | — |
Условием поступления на бакалавриат является успешная сдача HSK 4 с проходным баллом 180 из 300 возможных. Но это не относится к бакалавриату по техническим дисциплинам, в этом случае необходим HSK 5.
Условием поступления на бакалавриат является успешная сдача HSK 4 с проходным баллом 180 из 300 возможных. Но это не относится к бакалавриату по техническим дисциплинам, в этом случае необходим уровень номер 5.
Правда о системе CCN
Сертификаты, выдаваемые после годичного обучения по программе CCN не являются сертификатом сдачи экзамена HSK 4. Таким образом вы не сможете поступить в любой ВУЗ Китая по этому сертификату. Вы сможете поступить только в ВУЗы, с которыми сотрудничает CCN программа, а это далеко даже не половина ВУЗов. Вне такого списка университетов сертификаты CCN не признаются.
CCN является внутривузовской системой тестирования на знание китайского языка. Как правило, абитуриент, выбрав определенный ВУЗ, поступает на местные языковые курсы, которые существуют при университете. В конце прохождения таких курсов китайского языка студент должен сдать годичный экзамен. Но сравнивать систему тестирования CCN с HSK 4 нельзя.
В наших университетах языковые курсы китайского языка соотносятся с требованиями четвертого уровня HSК. Поэтому тестовый сертификат, полученный в наших ВУЗах, предоставляет человеку право поступить в любой ВУЗ на территории Китая. К примеру, студент может начать обучение в Пекине или Ханчжоу, а позднее перевестись в другой ВУЗ КНР. И это возможно, поскольку у него на руках официальный сертификат сдачи экзамена HSK 4, который был разработан и утвержден системой образования специально для иностранных студентов со всего мира.
Способы изучения китайского языка
Способы обучения подразделяются на самостоятельное обучение китайского языка, обучение при помощи репетиторов, а также обучение на дополнительных курсах. Самостоятельное обучение китайского языка приветствуется, если студент готовится к первому году языковых курсов. Среди студентов, поступающих на языковые курсы, многие обладают нулевым уровнем знания языка. Программа языковых курсов в каждом ВУЗе стандартна и утверждена Министерством образования Китая. Программа рассчитана на соответствие четвертому уровню экзамена HSK уже за первый год обучения.
Учебник для подготовки в экзамену HSK
Для сравнения, если кандидат будет обучаться китайскому языку при помощи репетитора у себя дома, не в Китае, на соответствие экзамена HSK 4 понадобится от 2 до 3-х лет. Мы же, в связи с ростом популярности онлайн образования разработали свою программу изучения китайского языка для студентов.
Учиться китайскому языку стало проще! С нашей новой платформой по обучению Китайского языка. Доступно первое бесплатное занятие! Перейти в платформу
При выборе любой формы обучения плюсом будет поездка в Китай минимум на полгода, либо методичная работа с репетитором. Самостоятельно освоить много-структурную систему китайского языка практически невозможно. Так как немаловажный фактор в китайском языке — это тона.
Есть еще один нюанс. Студенты, приезжая в Китай с нулевым знанием языка и поступившие на языковые курсы, смогут сдать экзамен HSK 4 только в конце учебного года, примерно в середине июня. Но студенты обычно планируют подавать документы в ВУЗы заранее, поэтому предпочитают сдачу экзамена в марте-апреле. У нас есть вся актуальная информация о сдаче экзамена HSK: места, даты, форматы. Это предоставляет студентам возможность изучить систему тестирования заранее и пройти обучение с опережением сроков. И, как результат, сдать экзамен заранее и подать документы в ВУЗы, а также получить хорошие гранты или скидку на обучение.
Курсы эффективной подготовки к экзамену HSK
Наши курсы предлагают студентам пройти программу 4-го уровня с опережением стандартных сроков. Преподаватели курсов, в основном, русскоязычные, включая и китайцев, хорошо владеющих русским языком. Это предоставляет студентам определенные преимущества. Грамматику китайского языка для русскоязычных студентов эффективнее объяснять на родном языке. Китайцы, владеющие русским языком, при этом способствуют аутентичному аудированию. Студент во время обучения будет на слух воспринимать китайскую речь и понимать нюансы интонаций. Поэтому наши курсы уникальны тем, что мы предлагаем будущим студентам широкий спектр преподавания как на русском, так и на китайском языках. Обучение проходит три раза в неделю в группах не более пяти человек. А при поступлении в ВУЗ через нас вы получаете месяц бесплатной подготовки к сдаче экзамена: занятия с репетиторами, актуальные задания, своя методика подачи материала.
Как и где проходит экзамен HSK
Экзамен по китайскому языку можно сдать как в очном режиме, так и в режиме онлайн с учетом продолжающейся пандемии. Ранее принимался только очный вариант тестирования. Тесты проводятся на всей территории Китая, как в городах, так и в провинциях. При очном тестировании регистрация должна пройти за две недели до теста и прибыть на место тестирования в назначенное время. Тесты проводятся обычно на базе университетов, учебных заведений, аккредитованных в Министерстве образования КНР, либо университета Конфуция. В России и Казахстане также есть центры, где можно сдать очно тест HSK экзамена. Вне зависимости от того, какую форму экзамена вы выберите, необходимо пройти через запись на сайте chinesetest.cn.
В настоящее время возможен режим тестирования онлайн из-за ограничительных условий передвижения, связанных с пандемией. Ранее при очной форме тестирования был письменный тест HSK, который выполнялся студентами вручную. Сейчас такая система тестирования практически не применяется.
Тест HSK по всему миру начинается в одно и тоже время, соответствующее 12 часам дня по китайскому календарю. Тест одновременно начинается и одновременно закрывается.
К тому же, если раньше регистрация должна была пройти за две недели до даты теста, то сейчас регистрироваться необходимо сразу же после официального открытия регистрации, заполнив точные Имя Фамилия.
Что происходит после сдачи экзамена
Результаты теста выходят через две недели после сдачи. Электронный сертификат возможно сказать сразу после оглашения результатов. Бумажная копия сертификата изготавливается в течение полутора-двух месяцев. Плюс время на доставку по адресу вашего пребывания. Получить hsk сертификат можно либо в пункте сдачи, либо почтой по указанному вами адресу. Если вы заказываете бумажную копию — то срок действия сертификата продлевается на 1-1,5 месяца.
Мы максимально помогаем нашим студентам, однако зарегистрироваться на тестирование студент должен самостоятельно. То есть мы готовим студента к сдаче экзамена, а регистрируется и сдает экзамен студент только лично.
