Как обратиться в китайскую больницу?

30

Как подготовиться к визиту в китайскую больницу

Планируя визит в китайскую больницу, важно знать основные термины и процедуры. Первым делом необходимо зарегистрироваться и создать медицинскую карту при первом посещении.

Регистрация и создание карты

  • 挂号 (guàhào) - зарегистрироваться, получить номер приема.
  • 医院 (yīyuàn) - больница.
  • 医院在哪里?(yīyuàn zài nǎlǐ?) - Где больница?
  • 挂号处 (guàhào chù) - регистратура.
  • 病历卡 (bìnglì kǎ) - медицинская карта.

После регистрации вы сможете выбрать нужное отделение и врача.

Основные отделения

  • 内科 (nèikē) - терапевтическое отделение.
  • 外科 (wàikē) - хирургическое отделение.
  • 妇科 (fùkē) - гинекологическое отделение.
  • 儿科 (érkē) - детское отделение.
  • 眼科 (yǎnkē) - офтальмологическое отделение.
  • 皮肤科 (pífūkē) - дерматологическое отделение.
  • 耳鼻喉科 (ěrbíhóukē) - отоларингологическое отделение.
  • 口腔科 (kǒuqiāng kē) - стоматологическое отделение.
  • 中医科 (zhōngyīkē) - отделение китайской традиционной медицины.
  • 心理咨询 (xīnlǐ zīxún) - психологическая консультация.
  • 针灸推拿 (zhēnjiǔ tuīná) - отделение акупунктуры и массажа.
  • 肿瘤科 (zhǒngliú kē) - онкологическое отделение.

Услуги, процедуры и советы

Основные процедуры

  • 检查 (jiǎnchá) - осмотр.
  • 手术 (shǒushù) - операция.
  • 注射 (zhùshè) - инъекция, укол.
  • 抽血 (chōuxuè) - забор крови.
  • 配药 (pèi yào) - получение лекарства по рецепту.

Посещение стоматолога в Китае требует знания специфических терминов

  • 补牙 (bǔ yá) - пломбировка зуба.
  • 齿冠 (chǐguān) - установка коронки.
  • 臼齿 (jiùchǐ) - коренные зубы.
  • 门牙 (ményá) - передние зубы.
  • 犬齿 (quǎnchǐ) - клыки.
  • 神经 (shénjīng) - нерв.
  • 牙痛 (yátòng) - зубная боль.
  • 釉 (yòu) - эмаль.

Беременность и роды

  • 早孕试纸 (zǎoyùn shìzhǐ) - тест на беременность.
  • 测孕 (cèyùn) - проверка беременности.
  • 早期妊娠 (zǎoqí rènshēn) - ранний срок беременности.
  • 中期妊娠 (zhōngqí rènshēn) - средний срок беременности.
  • 晚期妊娠 (wǎnqí rènshēn) - поздний срок беременности.
  • 胎体 (tāitǐ), 胎 (tāi) - плод.
  • 分娩 (fēnmiǎn) - роды.
  • 婴儿 (yīng'ér) - младенец.
  • 子宫 (zǐgōng) - матка.

Полезные советы

Учите основные фразы заранее

Это поможет вам чувствовать себя уверенно и избежать недопонимания.

Возьмите с собой переводчика

Если вы не уверены в своих знаниях китайского языка, использование переводчика или приложения поможет вам общаться с медицинским персоналом.

Подготовьте все необходимые документы

Не забудьте взять с собой паспорт, медицинскую карту и любые предыдущие медицинские заключения.

Какие дополнительные советы и рекомендации вы могли бы дать для посещения китайской больницы?

Комментарии проходят модерацию

0 комментариев

Поступление в Китай с 2-ой выгодой!

Забронируйте место со скидкой на подачу документов и комплексную поддержку после прибытия в одном из партнёрских университетов, колледжей или школ Китая на февраль и сентябрь 2025 года.

Скидка 30% на два пакета услуг, только до конца июля!

Скидка 30% на два пакета услуг, только до конца июля!

Сэкономьте до 50 000 рублей на услугах по оформлению документов и поддержке после прибытия.

Подробнее
  • Оформление без стресса

    Подавая документы, вы не только экономите, но и получаете полную поддержку на всех этапах.

  • Поддержка после прибытия

    Не оставляем после переезда, получите скидку на поддержку после прибытия.

  • Акция для абитуриентов

    Абитуриентам, подающим документы впервые, и не распространяется поступивших.

Ответы на популярные вопросы

Ответы на часто задаваемые вопросы для абитуриентов и студентов.

  • Как вы поможете? Что можете сделать, чего я сам не могу?

    Вы, конечно, можете подать документы в иностранный университет, колледж или школу  самостоятельно, и мы даже подготовили подробные руководства для тех, кто хочет попробовать свои силы. Но опыт важнее теории, особенно когда речь идет о поступлении в учебное заведение за границу.

    Наша команда в Red Planet помогла более 6000 студентам получить места в лучших университетах мира, включая Цинхуа в Китае, национальный университет Сеула в Корее и Токийский университет в Японии. Мы точно знаем, как подобрать программы, которые идеально подходят для вас, и как подготовить идеальный пакет документов.

    Мы разбираемся в особенностях поступления в разные университеты, колледжи и школы. Знаем, на что приемная комиссия обращает внимание, как правильно представить себя в Китае или Корее, что лучше написать в мотивационном письме для долгосрочных курсов, бакалавриата или магистратуры.

    Наши менторы постоянно следят за последними новостями в области образования за рубежом, требованиями к поступлению и визовым правилами. Собрать всю эту информацию самостоятельно может быть сложно без доступа к профессиональным ресурсам. С Red Planet вы получите помощь экспертов, которые значительно увеличат ваши шансы на успешное поступление.

     

  • Гарантирует ли Red Planet поступление?

    Давайте обсудим два варианта. Предположим, один студент стремится поступить в частный университет-партнер Red Planet на платной основе, по гранту или стипендии, а другой - в государственный университет. Мы открыто говорим, что в первом случае поступление гарантировано на 100%, а во втором - нет. Почему это так?

    Факт в том, что в государственных вузах конкуренция гораздо выше, и комиссия по приему оценивает вас на равных с другими кандидатами. Ваши конкуренты - это абитуриенты со всего мира.

    Наша задача - помочь вам выделиться среди остальных претендентов. Учебные заведения выбирают кандидатов, которые соответствуют их уникальным критериям, и это не только проходные баллы. Каждый университет, колледж или школа имеет свое представление об идеальном кандидате.

    Наша команда в Red Planet ежегодно помогает студентам поступить в государственные и частные университеты, колледжи и школы по всему миру. Мы знаем, какой профиль будет идеально подходить для определенного учебного заведения, и каких кандидатов они склонны отбирать в первую очередь. Мы не ограничиваемся общими требованиями, опубликованными на сайте приемной комиссии, но проводим тщательное исследование и анализируем данные о поступлении за прошлые годы, чтобы иметь более точное представление о ваших шансах на поступление.

  • Могу ли я использовать услуги Red Planet, если я не из России?

    Да, Red Planet международная компания. Мы готовы помочь клиентам из любой страны мира.

  • Смогу ли я поступить в Цинхуа? Каковы мои шансы?

    Шансы всегда есть. Топовые университеты, такие как Цинхуа в Китае, национальный университет Сеула в Корее или Токийский университет в Японии, принимают от 2 до 6% абитуриентов. Высокая академическая успеваемость, сильное мотивационное письмо, рекомендации, активная жизненная позиция и целеустремленность являются обязательными. Это не вызывает удивления в таких местах.

    Ваш уникальный элемент - это ваша личная история: ваша мотивация, ваши видения будущего, планы исследований, опыт работы и уже существующая экспертиза в области, в которую вы стремитесь войти. Престижные университеты, колледжи и школы не смотрят только на проходные баллы, они ищут уникальность студента. Они оценивают, что вы можете внести в учебное заведение, как ваши знания и навыки могут улучшить образовательную среду.

  • Как Red Planet может помочь мне с экономией на обучении?

    В Red Planet мы стремимся сделать образование доступным для каждого. Если вы заключаете с нами договор на полное сопровождение, наши специалисты помогут вам подать заявления на внутренние стипендии университетов, колледжей и школ. Подавая документы в несколько учебных заведений, у вас возникают шансы на получение стипендии в каждом из них. Обычно это представляет собой скидку на обучение на один семестр, год или на весь период обучения в зависимости от программы и специальности.

    Кроме того, мы поможем вам с подачей заявлений на государственные гранты, такие как CSC и многие другие. Полный список стипендий, с которыми мы работаем, вы найдете здесь.

  • Что произойдет, если я не смогу поступить в университет?

    В Red Planet мы подаём заявку в несколько университетов, колледжей или школ, чтобы увеличить ваши шансы на зачисление. Если по какой-то причине вас не зачисляют, мы продолжим поддерживать вас, предлагая альтернативные варианты из нашего каталога учебных заведений и помогая в подготовке к повторному поступлению.

  • Почему я должен доверять Red Planet?

    В Red Planet мы ценим прозрачность. Все наши услуги и их стоимость указаны и реквизиты на сайте. Мы всегда заключаем договор с клиентами перед началом работы, где четко определены права и обязанности обеих сторон. Полный текст договора доступен здесь, и вы можете заранее изучить его и задать все интересующие вопросы нашим специалистам.

Если не смогли найти ответа, тогда воспользуйтесь нашим онлайн чатом, где персональный консультант ответит на любой вопрос. Ещё больше ответов можно найти в разделе вопросы и ответы.