Пользовательское соглашение

Основные положения, Спектр наших услуг, Сведения на Платформе, Отказ в рассмотрении Заявки, Использование Платформы, Ограничение гарантийных обязательств, Юридические аспекты

Мы приветствуем Вас (далее – «Вы», «Пользователь») в роли клиента, абитуриента, читателя, редактора, автора или иного участника веб-ресурса Red Planet (далее – «Платформа» или «Сайт»). Это подразумевает, что любое лицо, прошедшее регистрацию на нашей Платформе, получает возможность вносить изменения или дополнять информацию, сведения об университетских программах, курсах и т.п., основываясь на достоверных и подтвержденных данных.

Основные положения использования

помните, что Вы несете полную юридическую ответственность за все материалы (далее – «Контент»), которые Вы публикуете или редактируете на Платформе, а также за вторичное использование контента Платформы согласно законодательству юрисдикции страны регистрации компании и иным применимым нормативным актам (которые могут включать законодательство страны Вашего проживания или места, где Вы просматриваете или изменяете контент Платформы). Это означает, что важно проявлять осмотрительность при публикации материалов. Ввиду этого, мы установили определенные правила относительно контента, который запрещен к публикации; большая часть этих правил направлена на защиту Ваших интересов и интересов других пользователей, таких же, как Вы. Учитывайте, что материалы, размещенные на Платформе, предназначены исключительно для общих информационных целей.

Упоминания Платформы распространяются и на ее производные версии, включая (но не ограничиваясь этим) мобильные веб-сайты и приложения. Настоящие Условия использования (определение ниже) регулируют предоставление наших услуг, прямо или косвенно оказываемых Вам различными способами, включая подачу Заявки онлайн, обращения в службу поддержки клиентов и прочее. Посещая, просматривая, заполняя регистрационную форму для авторизации или добавляя контент, а также используя Платформу и (или) оформляя заявку на обучение с ее помощью, Вы подтверждаете, что ознакомились, поняли и приняли настоящие Условия использования. Наши различные Политики и Положения, доступные на Платформе, включая (но не ограничиваясь) Политику конфиденциальности, Правила аннулирования заявок, Процедуру оформления заявок и др. (совместно именуемые «Положения»), также обязательны к прочтению и являются неотъемлемой частью настоящих Условий, включены в них посредством ссылок. Изложенные далее условия и положения, вместе со стандартами, именуются «Условиями использования». В случае несогласия с Условиями использования, Вам следует незамедлительно прекратить использование Платформы. Условия использования, которые могут периодически обновляться и дополняться, формируют юридически обязывающее соглашение и заменяют собой все предшествующие письменные и устные договоренности между Вами и компанией Red Planet по соответствующим вопросам, если иное не было оговорено отдельно.

Спектр наших услуг – Сведения на Платформе

Через Платформу компания Red Planet предлагает онлайн-сервис, посредством которого Вы можете просматривать информацию об образовательных организациях, таких как университеты, колледжи, школы и т.п. (совместно именуемые «Учебные заведения»), а также о программах, предлагаемых ими для действующих студентов или потенциальных абитуриентов (далее – «Заявители»), регистрироваться на Платформе, редактировать данные на Платформе в пределах, установленных настоящим Соглашением, а также подавать Заявку на обучение в одно или несколько Учебных заведений.

При оказании наших услуг информация, представленная на Платформе, базируется на данных, полученных от Вас, наших поставщиков или исполнителей, в частности от Учебных заведений, их представителей, дистрибьюторов, партнеров или других пользователей ресурса.

Мы предоставляем Вам, Учебным заведениям или их официальным представителям возможность редактировать контент Платформы: программы, курсы, информацию об Учебных заведениях.

После регистрации официального представителя Учебного заведения, он получает право ограничить доступ к редактированию информации о программах. Последующий контроль за содержанием осуществляется представителем Учебного заведения. В таком случае Учебное заведение будет нести полную ответственность за обновление информации о программах, курсах, ценах, наличии мест, описаниях, размещении изображений, требованиях и другой информации, отображаемой на Платформе. В связи с этим каждое Учебное заведение отвечает за точность, полноту и достоверность информации, публикуемой на Платформе. Возможны непредвиденные изменения или обстоятельства, из-за которых информация на Платформе может стать неточной или устаревшей. В случае возникновения проблем наша служба поддержки клиентов предпримет все разумные с коммерческой точки зрения усилия для оказания помощи и выступит посредником в общении с Учебным заведением.

Хотя мы предпринимаем все коммерчески обоснованные усилия для обеспечения качества услуг, мы не можем гарантировать абсолютную точность, полноту или безупречность всей информации, а также не несем ответственности за недоставку сведений, любые ошибки (включая очевидные и опечатки), любые задержки (возникшие из-за (временного и (или) частичного) сбоя, ремонта, модернизации или технического обслуживания нашей Платформы).

Наша Платформа не является и не должна трактоваться как рекомендация или подтверждение уровня знаний, качества преподавания или рейтинга любого предлагаемого Учебного заведения. Настоящим мы снимаем с себя любые обязательства, гарантии или поручительства относительно качества, статуса и компетенции любого Учебного заведения, представленного на Платформе.

Компания Red Planet оставляет за собой право авторства на все аналитические материалы и рейтинги, опубликованные на Платформе. Несмотря на то, что составленные специалистами Red Planet рейтинги основываются на конкретных данных, они носят субъективный характер и не могут считаться официальными. Следовательно, выводы, сделанные на основе данных анализов, следует рассматривать как субъективные. Кроме того, администрация Платформы приветствует и готова рассмотреть конструктивную критику методики формирования рейтингов и предложения по их совершенствованию.

Отказ в обработке Заявки

Мы сохраняем за собой право не принимать Заявки (или, в исключительных случаях, аннулировать подтвержденные Заявки) по нашему собственному или любому иному (юридическому) усмотрению, не предоставляя объяснений причин такого отказа.

Стандартными причинами для отказа в рассмотрении Заявки, среди прочих, могут являться: запрос от Учебного заведения, нарушение Условий использования, законодательные ограничения, (предполагаемое) мошенничество или хищение, подозрения в криминальной деятельности, сомнительные Заявки, предоставление клиентом недостоверной или ложной информации, проблемы с кредитными картами, неподобающее поведение, угрозы, оскорбления, отказ в предоставлении информации, практические препятствия, проблемы с обменом информацией, очевидные ошибки (см. ниже), негативная репутация, включение в санкционные списки государств или международных организаций (например, США, ЕС, ООН) и т.д.

Мы также имеем право на постоянной или временной основе включать пользователей Платформы в «черный список». Пользователь, включенный в «черный список», лишается права использовать Платформу под другим именем или через аккаунт другого пользователя.

В редких случаях мы можем отклонить или аннулировать поданную Заявку из-за «очевидных ошибок», независимо от их происхождения. Во избежание недоразумений, очевидная ошибка – это неточность на Платформе (например, в стоимости, длительности обучения), которую здравомыслящий человек не счел бы достоверной. Аннулирование или отклонение Заявки по этой причине производится по усмотрению компании Red Planet.

Использование Сайта

Компания Red Planet предоставляет Вам ограниченную, персональную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию, отзываемую лицензию на доступ и использование Платформы в рамках, четко оговоренных в Условиях использования. Кроме данной ограниченной лицензии, мы не предоставляем Вам иных прав или лицензий касательно Платформы; любые права или лицензии, кроме особо оговоренных здесь, защищены. Контент и сведения, представленные на Платформе, равно как и программное обеспечение и инфраструктура, используемые для представления такого контента и сведений, являются собственностью компании Red Planet или ее поставщиков и исполнителей, включая Учебные заведения.

Вы вправе использовать Платформу исключительно для добросовестных и правомерных запросов, подачи Заявки на обучение, а также использования других услуг, представленных на Платформе.

Вы подтверждаете корректность платежных данных, предоставленных Вами для получения консультационных услуг. Вы также гарантируете правильность и точность сведений об адресе электронной почты, почтовых и (или) других контактных данных, предоставляемых компании Red Planet, и подтверждаете, что компания Red Planet может использовать эти данные для связи с Вами в случае необходимости.

Принимая условия пользования Платформой, Вы обязуетесь:

• не совершать спекулятивных, фиктивных или мошеннических действий с Заявками на обучение;
• не применять Платформу или ее контент в любых несанкционированных коммерческих целях;
• не осуществлять доступ, мониторинг или копирование любого контента или информации с Платформы, используя роботов, программные агенты типа «spider» и «scraper» или другие автоматизированные средства, или любой ручной процесс для любых целей без нашего явного предварительного письменного разрешения;
• не обходить ограничения в любых HTTP-заголовках для блокировки роботов на Платформе и не игнорировать любые другие меры, применяемые для предотвращения или ограничения доступа к Платформе;
• не предпринимать действий, которые, по нашему мнению, создают или могут создать необоснованную или непропорционально высокую нагрузку на нашу инфраструктуру;
• не размещать внешние ссылки (в особенности приобретенные) на какую-либо часть Платформы для любых целей без нашего явного предварительного письменного разрешения;
• не перепродавать, не использовать, не копировать, не отслеживать, не демонстрировать, не загружать и не воспроизводить любой контент или информацию, программное обеспечение, продукты или услуги, доступные на Платформе, в любых коммерческих или конкурентных целях или действиях;
• частично или полностью не размещать или иным способом не интегрировать любую часть Платформы в любой другой веб-сайт без нашего предварительного письменного разрешения;
• не публиковать противозаконные (согласно любому или всем применимым законам или положениям) сообщения на нашей Платформе или посредством нее, а также сообщения, рекламирующие неразрешенную деятельность;
• не размещать ссылки на сообщения, содержащие материалы, которые могут быть расценены как вредоносные, непристойные, порнографические, неприличные, развратные, жестокие, оскорбительные, богохульные, расистские, дискриминационные, обидные, угрожающие, аморальные, беспокоящие, ненавистнические или предосудительные;
• не предоставлять и не размещать ссылки на сообщения, содержащие дискредитирующие, порочащие, ложные или клеветнические материалы;
• не публиковать сообщения, нарушающие или ущемляющие любые права на интеллектуальную собственность или другие права любого юридического или физического лица, включая (но не ограничиваясь) авторские права, патенты, товарные знаки, законы, регулирующие коммерческую тайну, права на неприкосновенность частной жизни или публичное освещение;
• не публиковать сообщения, на размещение которых у Вас нет прав в соответствии с законом или договорными, или имущественными отношениями доверительного характера;
• не представляться другим физическим или юридическим лицом, не сообщать ложные сведения или иным способом не искажать свою связь с физическим или юридическим лицом, или не принимать ложную идентичность с целью ввести в заблуждение или обмануть кого-либо;
• не использовать Платформу способом, способным повредить, вывести из строя, перегрузить, нанести ущерб или иным образом помешать использованию Платформы или компьютерного оборудования других пользователей, или нанести ущерб, вызвать сбой или ограничить функциональность любого программного обеспечения, аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования;
• не предпринимать попыток несанкционированного доступа к Платформе, любым связанным сайтам, другим учетным записям, компьютерным системам или сетям, соединенным с Платформой, посредством хакерских атак, подбора паролей или любым другим способом;
• не получать или не пытаться получить какими-либо методами материалы или информацию, доступ к которым на Платформе умышленно ограничен, включая извлечение информации (harvesting) или иной способ сбора информации о других лицах, например, адресов электронной почты;
• не участвовать в обманных действиях, нацеленных на манипуляцию результатами органической поисковой выдачи (SERP), и не применять методы поисковой оптимизации (SEO), противоречащие общепринятым правилам поисковых систем. Считающиеся неэтичными технологии SEO (или «спамдексинг») включают (но не ограничиваются) клоакинг, манипуляции с метаданными и тегами заголовков, извлечение контента, схемы перелинковки, поисковые бомбы, перенасыщение ключевыми словами, невидимый текст и ссылки, ложные и скрытые страницы, генераторы ссылок или схем, а также спам в комментариях блогов и пр.; или
• не совершать иных действий, способных нанести ущерб Платформе, группе компаний Red Planet и ее сотрудникам, репутации компании Red Planet, или оказывать иное негативное воздействие.

Проходя регистрацию на Платформе, Вы подтверждаете и гарантируете, что не являетесь объектом международных санкционных программ.

Права на пользовательский контент. Отзывы

Подав Заявку, Вы даете согласие на получение по электронной почте приглашения для заполнения нашей анкеты «Отзыв студента», которую мы направим Вам после Вашего обучения в Учебном заведении, окончания курса или по завершению процесса поступления. Заполнение анкеты не является обязательным. Отзывы, оставленные студентами, могут быть размещены на информационной странице соответствующего Учебного заведения на Платформе исключительно для того, чтобы поделиться Вашим мнением с будущими студентами об уровне Учебного заведения и качестве образовательного процесса.

Публикуя свой отзыв, Вы предоставляете компании Red Planet всеобъемлющее, бессрочное, безвозмездное, безотзывное и передаваемое право на весь опубликованный пользовательский контент, включая Ваше имя. Компания Red Planet оставляет за собой право переводить, редактировать, корректировать, отклонять или удалять отзывы по своему усмотрению.

Вы подтверждаете свое согласие соблюдать условия и правила публикации отзывов. Кроме того, Вы заявляете и гарантируете, что:

• Вы обладаете и контролируете все права на пользовательский контент, который Вы публикуете или иным образом распространяете, или, в противном случае, Вы имеете законное право на публикацию и распространение такого пользовательского контента на Платформе или через нее;
• такой контент является достоверным и не вводит в заблуждение; и
• использование, публикация или передача такого контента не нарушают Условия использования или любое применимое законодательство, а также не нарушают никаких прав и не наносят никакого вреда никакому физическому или юридическому лицу.

Кроме того, Вы предоставляете компании Red Planet право на судебное преследование любого физического или юридического лица, нарушившего Ваши права или права компании Red Planet в связи с нарушением Условий использования. Вы соглашаетесь нести исключительную ответственность за любой пользовательский контент, который Вы предоставляете или публикуете.

Контент, опубликованный пользователями, не считается конфиденциальным, и компания Red Planet не имеет обязательств рассматривать такой контент как конфиденциальную информацию. Не ограничивая вышеизложенное, компания Red Planet оставляет за собой право использовать контент по своему усмотрению, включая, но не ограничиваясь, удаление, редактирование, изменение, отклонение или отказ в размещении контента. Компания Red Planet не обязана выплачивать Вам какое-либо вознаграждение за контент, который Вы публикуете, или предоставлять возможность редактировать, удалять или иным способом изменять контент после его передачи компании Red Planet.

В случае добавления или изменения контента Платформы Вы или представитель Учебного заведения не приобретаете статуса соавтора и безвозмездно отказываетесь от любых авторских прав в будущем.

Если будет установлено, что Вы сохраняете личные неимущественные права автора (включая право авторства или право на неприкосновенность произведения) на контент, настоящим Вы заявляете, что:

• Вы не требуете указания идентифицирующей Вас информации в связи с контентом, производными работами или обновлениями контента;
• Вы не возражаете против публикации, изменения, удаления или использования контента компанией Red Planet или ее лицензиатами, наследниками и правопреемниками;
• Вы навсегда отказываетесь от прав и соглашаетесь не требовать и не отстаивать свои личные неимущественные права автора на любую часть контента; и
• Вы навсегда освобождаете компанию Red Planet, ее лицензиатов, наследников и правопреемников от любых претензий, которые Вы в противном случае могли бы предъявить компании Red Planet на основании таких личных неимущественных прав.

Права интеллектуальной собственности — Обозначение товарного знака

«Red Planet» является зарегистрированным товарным знаком компании «РЕД ПЛАНЕТ» и (или) ее аффилированных компаний во многих странах мира. Другие товарные знаки и наименования продуктов, указанные на Платформе, могут являться наименованиями, товарными знаками, торговыми марками, знаками обслуживания, логотипами, символами или другими обозначениями, принадлежащими компании Red Planet, ее лицензиату, аффилированной компании или третьей стороне. Использование на Платформе любого наименования, товарного знака, торговой марки, знака обслуживания, логотипа, символа или иного признака принадлежности третьей стороне, и доступность конкретных товаров или услуг такой третьей стороны на Платформе не должно трактоваться как одобрение или поддержка со стороны Платформы такой третьей стороны, или как участие такой третьей стороны в предложении товаров, услуг или информации на Платформе. Компания Red Planet обладает авторскими правами на Платформу. Вы не вправе использовать интеллектуальную собственность компании Red Planet без нашего предварительного согласия.

Платформа содержит материалы, защищенные авторским правом, коммерческие наименования и иную информацию, являющуюся собственностью компании, включая, но не ограничиваясь, текст, программное обеспечение, фотографии, графический материал, и может в будущем включать видео, графику, музыку и звук. Весь контент Платформы защищен законодательством об авторском праве. Мы или наши лицензиары обладаем авторскими правами и/или правами на базы данных в отношении подбора, координации, структурирования и совершенствования такого контента, а также его первоначального содержания. Вы не можете изменять, публиковать, передавать, участвовать в передаче или продаже, создавать производные работы, или любым другим способом использовать любую часть контента полностью или частично, за исключением случаев, перечисленных в Условиях использования.

Если не указано иное, программное обеспечение, требуемое для оказания наших услуг, доступное на Платформе или используемое ею, а также права интеллектуальной собственности (включая товарные знаки, торговые марки, знаки обслуживания, логотипы, дизайн, авторские права и пр.) на контент, информацию и материалы Платформы принадлежат компании Red Planet, ее аффилированным или связанным компаниям, лицензиатам, поставщикам (включая Учебные заведения) или провайдерам. Компания Red Planet не несет ответственности за материалы, защищенные авторским правом и предоставленные третьими лицами, или за любое нарушение прав интеллектуальной собственности такими третьими лицами.

Вы вправе использовать информацию, опубликованную на Платформе, исключительно в личных целях. За исключением случаев, когда это прямо разрешено законодательством об авторском праве, любое копирование, дальнейшее распространение, передача, публикация или коммерческое использование загруженных материалов запрещены без нашего явного разрешения и явного разрешения владельца авторских прав. В случае любого разрешенного копирования, дальнейшего распространения или публикации материала, защищенного авторским правом, не допускается никакое изменение или удаление атрибутов авторства, обозначения товарного знака или отметки об авторском праве. Вы признаете, что не приобретаете никаких авторских прав, загружая материал, защищенный авторским правом.

Мы можем размещать гиперссылки на другие веб-ресурсы, управляемые третьими лицами. Используя такую ссылку, Вы признаете, что покидаете Платформу и продолжаете переход под свою ответственность.

Заявления о нарушении авторских прав

Если у Вас есть обоснованные основания полагать, что опубликованные нами материалы нарушают Ваши авторские права, Вы или Ваш представитель (далее – «Заявитель») можете направить нам письменное уведомление, включающее следующую информацию:

1. имя и адрес Заявителя;
2. если Заявитель не является владельцем авторского права или лицензиатом исключительной лицензии, имя и адрес владельца авторского права или лицензиата исключительной лицензии;
3. номер телефона, номер факсимильной связи (при наличии) и адрес электронной почты, по которому можно связаться с Заявителем;
4. достаточно детальное описание, позволяющее нам идентифицировать произведение, авторское право на которое предположительно было нарушено;
5. достаточно детальное описание, позволяющее нам идентифицировать и определить местонахождение электронной копии, предположительно нарушающей авторское право, включая местоположение электронной копии в сети Интернет;
6. заявление о том, что Заявитель требует от нас удалить или заблокировать доступ к электронной копии;
7. заявление о том, что Заявитель добросовестно полагает, что электронная копия нарушает авторские права на произведение, указанное в пункте 4 выше;
8. заявление о том, что информация в уведомлении является точной;
9. заявление о том, что Заявитель является (а) владельцем или исключительным лицензиатом авторского права на произведение, указанное в пункте 4 выше, или (б) уполномочен действовать по поручению такого владельца или исключительного лицензиата; и

Уведомление должно быть подписано Заявителем и направлено нам одним из следующих способов: по электронной почте на адрес hello@redplanetchina.com, с пометкой «Юридическому отделу – Нарушение авторских прав».

Мы рассматриваем все уведомления, оформленные согласно вышеперечисленным требованиям, в соответствии с применимым законодательством.

Мы советуем Вам проконсультироваться с юристом перед подачей уведомления о нарушении. Кроме того, имейте в виду, что Вы можете быть признаны виновным и нести ответственность за убытки в случае подачи ложного заявления о нарушении авторских прав.

Юридические аспекты

Ограничение гарантии

Весь контент, включая программное обеспечение, продукты, услуги, информацию, текст и связанные с ними графические материалы, содержащиеся на Платформе или доступные через нее, предоставляются Вам на условиях «как есть» и «как доступно».

Компания Red Planet не делает никаких заявлений и не предоставляет никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно функционирования данной Платформы, а также информации, контента или материалов, представленных на ней, и в максимально допустимой действующим законодательством степени компания Red Planet отказывается от любых заявлений, гарантий и условий любого рода, прямо выраженных или подразумеваемых, включая, без ограничения, любые подразумеваемые гарантии или условия товарной пригодности или надлежащего качества исполнения, информационного контента, соблюдения прав собственности или ненарушения прав третьих сторон.

Компания Red Planet не гарантирует и не заявляет, что Платформа будет функционировать безошибочно или непрерывно, что дефекты будут устранены, или что Платформа и/или ее серверы свободны от вирусов и других вредоносных компонентов. Компания Red Planet не гарантирует и не делает никаких заявлений относительно применимости, доступности, точности, надежности, полноты или своевременности любого материала любого рода, изложенного на Платформе для любой цели, включая программное обеспечение, продукты, услуги, информацию, текст и связанный с ними графический контент.

Компания Red Planet не несет ответственности за любые сбои, обусловленные ошибками серверов, неверно направленной или переадресованной передачей данных, проблемами с интернет-соединением, прерыванием передачи или любым компьютерным вирусом, или другим техническим дефектом, будь то антропогенного или технического характера.

Общее ограничение ответственности

В пределах, разрешенных применимым законодательством, ни при каких обстоятельствах компания Red Planet, включая ее должностных лиц, директоров, сотрудников, представителей, дочерние компании, аффилированных лиц, дистрибьюторов, поставщиков, лицензиаров, агентов и иных лиц, вовлеченных в создание, поддержку, продвижение или иное обеспечение работы Платформы и ее контента (совместно именуемые «Освобожденные стороны»), не несет ответственности перед каким-либо физическим или юридическим лицом за любые прямые, косвенные, непреднамеренные, специальные, побочные, компенсационные, последующие или штрафные убытки, а также за любой ущерб или потери любого рода, включая, но не ограничиваясь, (в соответствующих случаях, обусловивших):

• Вашу невозможность использовать Платформу, несанкционированное использование, задержки в работе, функционирование или ненадлежащее функционирование Платформы;
• потерю производства, упущенную прибыль, снижение дохода, потерю контрактов, ущерб деловой репутации, потерю прав требования, прерывание деятельности, потерю данных или иной нематериальный ущерб;
• несанкционированный доступ к Вашей личной информации или ее изменение, или к передаваемым данным;
• ошибки или неточности, содержащиеся на Платформе, или любую информацию, (включая без ограничения (описательную) информацию, включая тарифы, наличие мест и рейтинги Учебного заведения, как представлено на Платформе), программное обеспечение, продукты, услуги и связанный графический материал, полученные с Платформы;
• любые операции, инициированные через Платформу;
• любой ущерб имуществу, включая повреждение Вашего компьютера или компьютерной системы, вызванное вирусами или другими вредоносными компонентами, во время или в результате доступа или использования Платформы, или любого веб-ресурса, на который она предоставляет гиперссылки; или
• ущерб, иным образом возникший в результате использования Платформы, любого использования, задержки или невозможности использовать Платформу, или любой информации, продуктов или услуг, полученных через Платформу; или
• любой (телесный) вред, смерть, повреждение имущества или иные убытки и ущерб, связанные с Учебным заведением (его сотрудниками, директорами, должностными лицами, агентами, представителями или аффилированными лицами)
• любые убытки, возникшие вследствие обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор).

Ограничение ответственности действует независимо от формы иска (будь то контракт, деликт, неосторожность, строгая ответственность или иное), даже если Освобожденная сторона была уведомлена о возможности таких убытков.

Обстоятельством непреодолимой силы (форс-мажором) признается событие, находящееся вне контроля Освобожденной стороны; к таким событиям относятся, но не ограничиваясь, стихийные бедствия, погодные условия, пожар, ядерный инцидент, электромагнитный импульс, террористический акт, массовые беспорядки, война, вооруженное нападение или налёт с поджогом, бунт, восстание, боевые действия любого рода, трудовые споры, локауты, забастовки, перебои с поставками, правительственные акты или ограничения, хищения, банкротство, поломка оборудования, карантин, нарушение работы систем связи, эпидемия, пандемия и пр. Red Planet не гарантирует непрерывный и бесперебойный доступ к Платформе.

Ответственность компании Red Planet исключается или ограничивается в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством. Без ущерба для ограничений, установленных в настоящих Условиях использования, совокупная ответственность компании Red Planet ни при каких обстоятельствах не может превышать сумму, эквивалентную ста долларам США (или ее эквиваленту в местной валюте).

Прочие условия

Компания Red Planet никаким образом (прямо или косвенно, независимо или совместно с какой-либо стороной) не владеет, не управляет и не контролирует учебные заведения.

Вы соглашаетесь обеспечивать защиту и освобождать от ответственности компанию Red Planet от любых обязательств, ущерба или убытков, включая судебные издержки и расходы, которые компания Red Planet может понести в результате любого действия, бездействия или упущения с Вашей стороны.

Если Вы используете Сайт от имени или по поручению третьей стороны (Третья сторона), например, члена семьи или друга, Вы несете ответственность за любые ошибки в точности информации, предоставленной в связи с таким использованием. Кроме этого, Вы должны уведомить Третью сторону о всех применимых условиях и положениях.

На постоянной основе Вы подчиняетесь местному действующему законодательству. Вещи, которые разрешены законом в одних странах, могут быть запрещены в других. Вы должны наводить справки о существующих ограничениях.

Для Вашего удобства Сайт и Условия использования изложены на разных языках и в локальных вариантах (в некоторых случаях определенных разными именами домена верхнего уровня), но изначально составлены на английском языке. Администрация Сайта оставляет за собой право оставлять некоторые страницы Сайта непереведенными или частично переведенными на другие языки. В случае конфликта между версиями на английском языке и в переводе, текст Условий использования на английском языке имеет преимущественную силу.

Условия использования считаются основанными на делимом контракте. В случае если какое-либо положение признается недействительным или не имеющим силы, такое положение, тем не менее, будет продолжать действовать и сохранит исковую силу в наиболее полном объеме, допустимом законом, и такое признание никоим образом не повлияет на действительность или возможность принудительного выполнения других положений. Недействительное или не имеющее юридической силы положение будет заменено положением, которое наиболее полно совпадает со смыслом оригинального положения.

Компания Red Planet сохраняет за собой право, по собственному усмотрению, изменять, приостанавливать или прекращать работу Сайта и(или) любой его части, включая любую услугу или продукт, доступный на Сайте, и(или) Ваше использование Сайта или любой его части в любое время и по любой причине без Вашего уведомления. В случае прекращения работы Вы остаетесь связанными всеми Вашими обязательствами согласно Условиям использования, включая данные Вами гарантии, а также отказ от прав и ограничениями ответственности. Кроме этого, компания Red Planet не несет ответственности перед Вами или любой третьей стороной за прекращение Вашего доступа к Сайту. Компания Red Planet сохраняет за собой право изменять или отменять Условия использования (или их части) по собственному усмотрению.

Наша неспособность обеспечить соблюдение права не означает отказа от такого права. Вы не можете уступать или передать свои права. Мы можем изменить Условия использования в любое время путем размещения изменений на Сайте. Последняя версия Условий использования заменяет собой все предыдущие версии.