Справка с места учёбы в Китае: что это, кому нужна и как получить

282

Зачем нужна справка?

Многие китайские учебные заведения, включая партнёров Red Planet, требуют Studentship Certificate (在读证明) — подтверждение, что студент действительно обучается или обучался в конкретном университете, колледже или школе. Часто в документ включают процент посещаемости и успеваемость по дисциплинам.

Что входит в документ

Мы используем унифицированный двуязычный бланк (китайский/английский), который университет заполняет и заверяет печатью. Поля:

  • ФИО, дата рождения, гражданство, номер паспорта;
  • университет/колледж/школа, специальность, период обучения;
  • формулировка обучается или обучался, посещаемость (%);
  • приложение выписки оценок (дисциплины, оценки);
  • подпись и печать учебной части.

Как получить, пошаговый план

  1. Скачайте и распечатайте бланк свидетельства.
  2. Заполните шапку: личные данные, вуз, специальность и даты.
  3. Отнесите бланк в учебный офис — там заполнят и поставят печать.
  4. Сканируйте готовый документ (справка и выписка) и приложите к форме.

Если вы уже уехали из Китая, запросите документ дистанционно в учебном офисе вашего вуза.

Если обучались в нескольких вузах, понадобятся справки из каждого.

Сертификат о прохождении курсов

Иногда нужные сведения (посещаемость, оценки или успеваемость) уже указаны в официальном сертификате о прохождении курсов.

Если это официальный документ с печатью учебной части, он тоже подходит.

Если таких данных в сертификате нет — предоставьте стандартную «Справку с места учёбы» по нашему бланку.

Требования к оформлению

Обязательны подпись ответственного лица и круглая печать учебной части. Рекомендуем просить указать посещаемость (%) и приложить выписку оценок. Скан в хорошем качестве в формате *.PDF или *.JPG, без обрезанных углов.

Частые вопросы

На каком языке документ?

Шаблон двуязычный (китайский/английский). Университет заполняет и заверяет у себя.

Офис отказывается указывать посещаемость?

Попросите оформить справку и транскрипт. Многие вузы добавляют посещаемость по запросу.

Подойдёт ли справка из прошлого университета, если сейчас учусь в другом?

Нужны документы по каждому месту обучения.

Ваш комментарий
Комментарии проходят модерацию

0 комментариев

Языковые курсы с последующим поступлением в 2026 году

Подайте документы на зимние или летние языковые курсы с гарантированным поступлением на любую программу в сентябре 2026 года за 114 000 рублей.

Языковые курсы и бакалавриат всего за 114 000 рублей

Языковые курсы и бакалавриат всего за 114 000 рублей

Изучайте язык и готовьтесь к поступлению и обучению за границей. Специальное предложение при единовременной оплате.

Подробнее
  • Языковые курсы

    Прокачайте языковые навыки на курсах для успешного обучения и жизни за рубежом.

  • Поступление в 2026 года

    После завершения курсов бесплатно подайте документы на любую программу обучение.

  • Все включено в один платеж

    Оплатите сумму единоразово и получите полный пакет услуг без скрытых доплат.